interpretar patrones de crochet en inglés

¿Problemas a la hora de interpretar un patrón de crochet en ingles?

Supongo que muchos de vosotr@s como yo, dudáis a la hora de emprender una labor de crochet cuyo patrón esté explicado en inglés, ya que surgen gran cantidad de preguntas sobre todo, en el momento de interpretar las abreviaturas de los puntos empleados.

Por esta razón, he decidido incorporar esta entrada dedicada al tema de las abreviaturas “crocheteras” inglesas y a su interpretación.

castellanoinglésabreviatura inglés
cadenetachain stitchch
punto raso o enanoslip stitchsl st
punto cangrejoreverse single crochetrsc
punto bajosingle crochetsc
punto medio altohalf double crochethdc
punto altodouble crochetdc
punto alto dobletriple crochettrc
punto alto tripledouble treble (or triple) crochetdtr
punto bajo por delantefront post single crochetFPsc
punto alto por delantefront post double crochetFPdc
punto alto doble por delantefront post triple crochetFPtr
punto alto por detrásback post double crochetBPdc
punto alto doble por detrásback post triple crochetBPtr
puntos cerrados en un mismo puntoclusterCL
a través de la hebra traserathrough the back looptbl
anilloringring
juntar / unirjoinjoin
aumentarincreaseinc
continuarcontinuecont
disminuirdecreasedec
ladosideside
derecha / derechorightright
espaciospacesp
izquierda / izquierdoleftleft
repetirrepeatrep
siguientenextnxt
trabajarworkwrk
vueltaroundrnd
dibujofigurefig
saltar / no tejerskipsk
puntostitchst
hebralooplp
lazadayarn overYo
patrón / diseñopatternpat
medidagaugegauge
repetir de *a*repeat from *to*repeat from *to*
cerrarfasten offfasten off

¡Podéis visitar mi tutorial para ver cómo realizar mas puntos en crochet!

Seguro que vais a utilizar esta tabla tanto como yo, si es así no olvidéis darme un me gusta y ¡gracias por visitarme! Hasta la próxima…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .